中休み

夏のプログラムも半分が終わりました。
そして、中休みということで、金曜日＋週末を使って、家へ帰っています。
慣れたベッド、シャワー、キッチンを使って、犬を連れてパティオでノートパソコンを開けて、
う～ん、やっぱり家は最高ですね。

慣れた町でモールへ買い物に繰り出しました。
電気屋さんでUSBドライブ、DVD、デジカメといろいろ買っちゃいました。
小さくて動画も撮れるカメラが安くてうれしいです。

今年の夏は雨が多くて冷夏みたいです。
やはり、マサチューセッツの方も雨の日が多かったとか。
でも、私が帰った日あたりから、夏らしく暖かくなったようで、陽が出て気持ちがいいです。
これから、夏本番かなぁ、後半戦、またがんばってきま～す(^_^)/~

猫年

日本語のイマージョンプログラムに来ています。
そこでいろいろな発見があるのですが、
そのひとつを紹介しましょう。

私は日本の十二支では、うさぎどしなのですが、
ベトナムの十二支にはうさぎどしがなく、ねこどしがあるのだとか。
ベトナムから来た学生に、食事のときに教えてもらいました。
子供のころ、ねこが大好きで、どうしてねこどしがないんだろうと
考えた私にとっては、「やっぱりねこどしだったんだ！」というのは
ちょっとうれしかったです。

今は、ちょうど３週間終わって、３分の１が終わったところ。
聞いていたとおり、学生にとっても教師にとってもインテンシブです。
学習者の日本語の伸びを見ていて、教師の力と学生の力の和ではない
環境の教育力を実感しています。
これってどういう理論で説明できるんだろう、それは帰ってから考えようかな。